推广 热搜: SPA  泳池  桑拿  广州  第二届  西安  游泳池  桑拿洗浴  游泳馆  北京 

美国卫生部《2018年水环境卫生标准 第3版》(连载08)

   日期:2020-03-16     浏览:610    评论:0    
核心提示:美国卫生部《2018年水环境卫生标准 第3版》(连载08)发布日期:2018年7月18日翻译:黄春波,校核:刘春生(接上期连载)4.5.8扶
 美国卫生部《2018年水环境卫生标准 3版》(连载08

发布日期:2018718

翻译:黄春波,校核:刘春生

(接上期连载)

4.5.8扶梯

4.5.8.1扶梯总则

4.5.8.1.1耐腐蚀。如有提供,扶梯应采用耐腐蚀材料制成。

4.5.8.1.2锚固。梯子应牢固地固定在池岸上。

4.5.8.2扶梯扶手。

4.5.8.2.1提供两个扶手。扶梯应有两个扶手。

4.5.8.2.2净空。扶手之间的水平净距应不小于17英寸(43.2 cm)且不大于24英寸(61.0 cm)。

4.5.8.2.3上杆。扶手的上杆表面应延伸至游泳池上部或池岸上方至少28英寸(71.7厘米)。

4.5.8.2.4A池壁。抓手与池壁之间的净空不得小于3英寸(7.6厘米),也不得大于6英寸(15.2厘米)。

4.5.8.2.5A支撑。扶梯的设计应能承受在任何方向上施加的线性荷载每英尺50磅(22.7千克),并能独立承受在任何位置的任何方向上施加的200磅(90.7千克)的单一集中荷载。

4.5.8.2.5.1转移荷载。扶梯的设计应能将这些荷载通过支撑转移到游泳池或池岸结构上。

4.5.8.3扶梯踏板。

4.5.8.3.1防滑。扶梯踏板应防滑。

4.5.8.3.2踏板深度。扶梯踏板的最小水平踏面深度应为1.5英寸(3.8厘米)。

4.5.8.3.2.1踏板和池壁之间的距离。水平踏板和池壁之间的距离不得大于4英寸(10.2厘米)。

4.5.8.3.3等间距。扶梯踏板在扶手处的垂直间距应不小于7英寸(17.8 cm),不大于12英寸(30.5 cm)。

4.5.8.3.4扶梯最上面的踏板。扶梯最上层踏板的顶面应位于距泳池上沿、溢水沟或池岸的下方不超过12英寸(30.5厘米)。

4.5.9零深度(倾坡)入池

4.5.9.1防滑。如果提供零深度入口,则应使用抗滑材料建造。

4.5.9.2最大地面坡度。零深度条目的最大坡度应为1:12,符合MAHC 4.5.2.1的要求。

4.5.9.2.1坡度变化。池底坡度允许变化。

4.5.9.3排水沟。在水面线处的零深度入口应做排水沟,以便于表面撇污。

4.5.9.3.1平整或顺坡。排水沟可以是平坡的,也可以沿着零深度入口的斜坡。

4.5.9.3.2抓手。任何存磕绊危险的抓手不得沿零深度入池处布置。

4.5.10残疾人通道

4.5.10.1A 符合美国残疾人法案ADA的标准。残疾人出入应符合司法部批准的残疾人法案ADA的标准。

4.5.10.2泳池升降机。所有泳池升降机应按照UL 60335-2-1000进行认证、注册并贴标,并按照制造商的安装说明和ICC/ANSI A117.1标准进行安装和使用。

4.5.11颜色和饰面。

4.5.11.1A白色或浅色。水面线以下的池底和池壁应为白色或浅色,以便从游泳池池岸上可以看到游泳池池底的泳客,并且可以识别以下各项:

1)池内藻类的生长、残渣或污垢,以及

2)池体饰面出现的裂缝,以及

3)在该标准MAHC 4.5.1.2中规定的标志牌。

4.5.11.1.1A孟塞尔色标。游泳池饰面的蒙塞尔色值应至少为6.5。

4.5.11.1.2例外情况。水环境运动场所的以下部分除外

1)竞赛游泳池的泳道线

2)专用竞赛跳水池池底,

3)台阶或座台边缘标记,

4)浅于24英寸(61.0厘米)的池子,

5)水面线瓷砖,

6)造浪池和冲浪池深度变化标志瓷砖,或

7)其他经批准的设计。

4.5.11.1.3深色。蒙塞尔色值小于6.5或者是监管当局允许如岩层设计,只要符合MAHC 4.5.11.1中的标准。

4.5.12池壁。

4.5.12.1铅锤。水深至少为5英尺(1.5 m)池壁的垂直度应在±3度公差范围内,除非池壁设计要求结构支撑和下方斜坡支撑处的池壁。参见MAHC图4.5.12.4。

4.5.12.2支撑壁和斜坡。池壁的所有结构支撑和坡度应完全落在与水面线不大于±3度公差的平面坡度内。

4.5.12.2.1对比色。应在任何支撑边缘提供对比色,以引起对支撑的注意,确保泳客的安全。

4.5.12.3圆角。相邻墙壁形成的所有角应为圆角,或在垂直和水平尺寸上都有过渡圆弧,以消除尖角。

4.5.12.4A 无突出物、延伸、缠绕物或障碍物。水环境运动场所不得有可能导致使用者被卡陷或伤害或妨碍游泳池正常运行的突出物、延伸物、缠绕物或其他障碍物。参考MAHC图4.5.12.4 竖直池壁。

垂直度±3度公差范围内

4.5.12.4垂直池壁横截面

4.5.13A 结构稳定性

4.5.13.1承受载荷。泳池的设计应能承受游泳池池水、泳客和邻近土壤或构筑物施加的合理预期荷载。

4.5.13.2静压释放阀。应提供静压释放阀和/或适当的地下排水系统,在游泳池排空或排水时,其地下水位施加的静压会浮起游泳池池体。

4.5.13.3结冰。游泳池和相关的循环管道在冻融循环地区应采用越冬策略进行设计。

4.5.14A抓手。

4.5.14.1提供抓手。如无其他批准,对于游泳池水深超过24寸(61.0厘米),则每个泳池池壁均须设置抓手(周界排水沟系统、压边石、横杆、凹嵌式抓手、悬臂式池面)。

4.5.14.1.1安装。这些抓手的安装高度不得超过9英寸(22.9厘米),或低于静态水面线3英寸(7.6厘米)。

4.5.14.2水平凹槽。水平凹槽可用于抓手,前提是其长度至少为24英寸(61.0厘米),高度至少为4英寸(10.2厘米),深度介于2英寸(5.1厘米)和3英寸(7.6厘米)之间。

4.5.14.2.1排水。水平凹槽应排入游泳池。

4.5.14.2.2连续凹槽。水平凹槽不需要连续,但连续凹槽之间的间隔不得超过12英寸(30.5厘米)。

4.5.14.3饰板。如果未提供周边溢水沟系统,则应提供钢筋混凝土或强度和耐久性相当的材料制成的压边石或悬臂饰板,边缘应为圆形、防滑。

4.5.14.4压边石尺寸。压边石或悬挑饰板的悬挑距离池壁垂直面不得大于2英寸(50 mm),也不得小于1英寸(2.5 cm)。

4.5.14.5压边石厚度。压边石或悬挑饰板的悬挑厚度在悬挑的最后2英寸(5.1厘米)内不得超过3.5英寸(8.9厘米)。

4.5.15无边界游泳池

4.5.15.1A 周边限制。除非相邻及用户可接近的池岸空间符合MAHC 4.8.1标准要求,否则不应超过游泳池周长的百分之五十(50%)的池边无边界。

4.5.15.2长度。当水深度大于5英尺(1.5米)时,池边无边界的长度不得超过30英尺(9.1米)。

4.5.15.2.1浅水区。在5英尺(1.5米)和更小的浅水中池边无边界长边缘的长度没有执行最大距离。

4.5.15.3A抓手。应为池边无限界(INFINITY EDGES)提供符合MAHC 4.5.14要求的抓手,这些抓手可与池边无限界分开或合并为池边无限界的一部分。

4.5.15.4施工指南。如果提供池边无限界,则应采用钢筋混凝土或其他不透水和结构刚性材料制成,并设计为能够承受池水、沐浴器和邻近土壤或结构施加的荷载。

4.5.15.5溢流池。设计用于接收池边无限界溢流的水槽、水池或集水沟应防水,且无结构裂缝。

4.5.15.5.1饰面。溢水槽、集水池或集水沟设计,接收溢水的池边无限界应具有无毒、平整、防滑性能。

4.5.15.6A最大高度。池边无限界外墙的最大高度到相邻梯阶和集水沟不应超过30英寸(76.2厘米)

4.5.16A水下长凳。

4.5.16.1A  防滑。如有规定,水下长凳应采用抗滑材料建造,其最小动态摩擦系数至少等于测量ANSI A137.1-2012 0.42DCOF标准的 AcuTest要求。

4.5.16.2轮廓边缘。水下长凳的水平和垂直前缘应采用不小于3/4英寸(1.9 cm)且不大于2英寸(5.1 cm)的连续防滑对比色瓷砖或其他永久性标记。

4.5.16.3A  最大水深。水下长凳可安装在不同深度的区域,但该区域的最大池水深不应超过5英尺(1.5米)。

4.5.16.4 最大座位深度。任何座位或坐凳的最大浸没深度应为20英寸(50.8厘米)。

4.5.17水下壁架。

4.5.17.1A防滑。如果提供水下壁架,以使深水中的游泳者能够休息或为上壁提供结构支撑,则应采用防滑结构建造材料。

4.5.17.2凸出物。凹进或凸出池壁垂直面的水下休息用壁架应符合本节所述的防滑和踏面深度标准。

4.5.17.3A  采用5英尺或更深。仅在水深为5英尺(1.5米)或更深的池区内提供用于休息的水下壁架。

4.5.17.3.1水下壁台。水下壁台应不早于4线性英尺(1.2 m)至5英尺(1.5 m)坡折的深侧。

4.5.17.3.2水面线以下。水下壁架应至少低于静态水面线4英尺(1.2 m)。

4.5.17.4结构支撑。应允许使用水下壁架来支撑上墙的结构。

4.5.17.5概述。水下壁架边缘应采用不小于1英寸(2.5 cm)且不大于2英寸(5.1 cm)的连续防滑、具有颜色对比瓷砖或其他永久性标记。

4.5.17.5.1可见。如果它们伸出池壁平面,则水下壁壁的边缘应在池岸上清晰可见。

4.5.17.6踏面深度。水下壁架应具有最大的均匀的水平踏面深度为4英寸(10.2厘米)。参见MAHC图4.5.12.4。

4.5.18A水下搁架

4.5.18.1紧邻。水下搁架可紧靠5英尺(1.5米)以下的水深建造。

4.5.18.2前缘。水下搁架应在水平边缘顶部和垂直边缘的水平和垂直前缘具有防滑、颜色对比的前缘,并且应能从池岸或水下看到。

4.5.18.3最大深度。水下搁架的最大深度为24英寸(61厘米)。

4.5.19A水深标记和其它标记。

4.5.19.1位置。

4.5.19.1.1标记。池子水深应在以下位置清晰、永久地标记

1)最小深度

2)最大深度

3)在池子的两侧和两端,

4)在池子浅部和深部之间的地面坡度转折处。

4.5.19.1.2A深度测量 深度标记应位于垂直的池壁上,并应从池内读。

4.5.19.1.3A低于抓手。如果不能在水位以上的垂直墙上放置深度标记,则应使用其他方式,以便让池子里的人员清晰可见。

4.5.19.1.4压顶石或池岸。深度标记也应位于池子的压顶石或池岸上距池壁或周边回水沟18英寸(45.7厘米)的范围内。

4.5.19.1.5在池岸上读标志。深度标记应放置在面向泳池的池岸上,以便读取。

4.5.19.1.6 25英尺间隔。深度标记应按照本节的要求在泳池周边边缘不超过25英尺(7.6 m)的间隔内安装。

4.5.19.1.6.1  在五英尺以下。对于深度小于5英尺(1.5 m)的水,应以1英尺(30.5 cm)的深度间隔标明深度。

4.5.19.2结构/尺寸。

4.5.19.2.1耐用。深度标记应由耐当地天气条件的耐用材料制成。

4.5.19.2.2防滑 深度标记位于水平表面时,应具有防滑性。

4.5.19.2.3A颜色和高度。深度标记应带有字母和数字,其最低高度应为4英寸(10.2厘米),与背景形成鲜明对比的颜色。

4.5.19.2.4A英尺和英寸。深度标记应以英尺和英寸为单位进行标记。

4.5.19.2.4.1缩写。可以使用“ FT”和“ IN”的缩写来代替“ FEET”和“ INCHES”。

4.5.19.2.4.1.1 缩写水深标志 不得使用英尺(')和英寸('')的符号。

4.5.19.2.4.2公制。可以提供公制单位,但不能代替英尺和英寸单位。

4.5.19.3公差。深度标记的位置应表明水深,最接近3英寸(7.6厘米),该深度是从距池壁3英尺(0.9 m)的池底到下水道唇口,表面SKIMMER(S)的中点或浪涌堰。

深度标记的位置应能指示水深,精确到3英寸(7.6厘米),从池壁到溢水沟边缘、撇沫器中点或调节堰3英尺(0.9米)外的池底测量。

4.5.19.4不可跳水标志。

4.5.19.4.1A深度 对于5英尺(1.5 m)或更浅的池水深度,MAHC 4.5.19要求的所有池岸深度标记均应带有“禁止跳水”警告标志以及通用的国际符号“禁止跳水”。

4.5.19.4.1.1间距 “禁止跳水”警告标志和符号在泳池周边周围的间隔不得超过25英尺(7.6 m)。

4.5.19.4.2耐用。 “禁止跳水”标志应由耐候性强的耐用材料制成。

4.5.19.4.3防滑。 “禁止跳水”标记位于水平表面时,应具有防滑性。

4.5.19.4.4至少四英寸。所有字母和符号的高度至少应为4英寸(10.2厘米)。

4.5.19.5A 坡度变化转折处的深度标记

4.5.19.5.15英尺以上。对于深度超过5英尺(1.5 m)的游泳池,应将一条不小于2英寸(5.1 cm)且宽度不大于6英寸(15.2 cm)的对比色线条清晰永久地安装在地面坡度变化转折处浅侧的游泳池池底地板上,并将池壁延伸至水面线。

4.5.19.5.2耐用。地面坡度转折处的深度标记应采用能抵抗当地天气条件并且防滑的耐用材料制成。

4.5.19.5.3安全绳。距池底地面坡度变化和对比色转折处浅水一侧1英尺(30.5厘米),除制波池、冲浪池和滑到滑落池外,安全浮绳应横穿泳池表面。

4.5.19.6A双标记系统。通过提供双重深度标记系统,可以指示以深点为中心的对称水环境场地设计,该系统可以指示在MAHC 4.5.19.3中测得的壁深处的深度。

4.5.19.7非传统水环境场地。控制进入的水环境活动场所(如活动池、漂流河和其他限制进入的水环境活动场所)只需在入口处的标志上设置深度标记。

4.5.19.7.1清晰可见。进入场地的泳客应清楚看到深度标志。

4.5.19.7.2字母和符号。所有字母和符号应符合其他类型的深度标记的要求。

4.5.19.8A浅水池深度标记。最大水深不超过6英寸(15.2厘米)水深的水环境场地(例如浅水池和活动池区域)将不要求带有深度标记或“禁止跳水”标志。

4.5.19.9活动池底深度标记。对于有活动池底的水环境场馆,应提供一个指示活动池底和/或不同水深的标志,并从池岸上清晰可见。

4.5.19.9.1垂直测量。根据从水环境场馆墙壁3英尺(0.9米)处进行的垂直测量,标识的水深应为水上场馆地板的水位。

4.5.19.9.2标牌。应标识一个标志,以告知公众水环境场地的深度有所变化,并应参照显示当前深度的告示牌。

4.5.19.10水疗 根据MAHC 4.12.1.6,无论SPA形状或大小,至少应提供两个深度标记。

4.5.20水上场馆外围维护 [不适用]

4.5.21A专用水上运动场馆。

4.5.21.1充分支撑。设计专业人员应提供足够的信息,以充分支持特殊用途的水环境场馆不符合本规范所列其他类别水环境场馆或游泳池的定义和使用特点。

4.5.21.2正当理由。设计专业人员应为不符合MAHC 4.0中所列设计标准和施工要求的设计参数提供理由。

4.6 室内/室外环境

(未完,待续)

翻译和校核:

黄春波:教师,环境工程专业英文翻译

刘春生:《易商资讯》特聘技术专家

联系地址:易商杂志社

手机:18988502236

Email:liu778@21cn.com

 
 
更多>同类资讯
0相关评论

推荐图文
推荐资讯
点击排行
网站首页  |  管理团队  |  会员服务  |  《易商资讯-泳池温泉SPA洗浴》杂志  |  广告服务  |  招聘信息  |  银行账号  |  版权隐私  |  服务条款  |  联系方式  |  关于我们  | 
立信天下科技 旗下网站2005-2020 www.espool.cn版权所有 |京ICP备10049340号-3| 京公网安备 11010602100183号